Reçue en cadeau de Noël cette broderie représentant douze fleurs. Les noms sont en latin et en ...néerlandais sur le modèle. Du coup, je ne l'ai pas respecté à la lettre (sans jeu de mot) et j'ai traduit en français les noms des différentes fleurs, à partir du nom latin. Il m'a fallu faire quelques essais pour faire rentrer les longs noms (chèvrefeuille par exemple !).
J'ai ensuite doublé la toile et mis une triplure pour donner un peu de tenue ; un bon coup d'amidon et quelques heures de couture plus tard, voici le résultat :
Les fleurs en détail :
Inutile de préciser que la tenture ainsi fabriquée va partir incessamment sous peu en ...Normandie. Comment ça, vous aviez deviné ?
2 commentaires:
vraiment sympa. Quelle taille ?
Aux environs de 30 sur 30, je dirais (je ne l'ai plus sous la main pour le mesurer).
Enregistrer un commentaire